简介：森奏子（22）はアパレル店に勤務し、アパレルプランナーになる夢を追いかけている。社内の企画コンペに応募するため日夜、試行錯誤を重ねていた。奏子は海外留学の資金をためるため、チャットレディとしても働いている。毎週火曜深夜０時、ハンドルネーム《トレント》が奏子のチャットルームにインしてくる。正体は不明だ

简介：Kanade Mori（22 岁）在一家服装店工作，正在追求成为一名服装策划师的梦想。为了申请内部策划竞赛，我日以继夜地反复尝试。奏还当聊天小姐，以攒钱出国留学。每周二午夜，“Trent”这个用户名就会进入奏的聊天室。虽然真实身份不明，但她支持奏的梦想。奏很关心特伦特这个异性。 有一天，鹿子的老板早

简介：这是一个东京男子20年间的故事。　　从千叶县浦安的老家来到东京都内著名私立大学就读的佐东翔太，在得知女朋友与比自己大的有钱男人在一起玩后，发誓要在东京更上一层楼，并说出“女人到底就是为了钱”的话。　　毕业后，翔太进入一流商社就职，过上了事业爱情两丰收的生活。但是人到中年，翔太在和勤奋工作的同期生小岛